Il continuo sviluppo dei rapporti tra l’Italia e la Russia in campo culturale, scientifico e artistico, nonché la crescita delle iniziative dirette alla realizzazione di comuni progetti in detti settori nel territorio della Federazione Russa, danno lo spunto per trattare le linee generali della legislazione russa in materia di società, o meglio associazioni, non aventi scopo di lucro, le cosiddette no-profit.
PARTNERSHIP senza scopo di lucro. È una società che viene costituita da persone fisiche e/o persone giuridiche. Il principio basilare è l’iscrizione dei soci dietro il pagamento obbligatorio dei contributi (quote). I beni che i soci assegnano alla partnership sono di proprietà della partnership. I soci non sono responsabili per le attività della partnership e la partnership non è responsabile per le attività dei propri soci. I soci possono uscire liberamente dalla partnership e hanno il diritto di ricevere una parte dei beni della partnership oppure il valore di tale parte nei limiti del valore dei beni assegnati alla partnership (esclusi i contributi pagati). La partnership, senza scopo di lucro, ha il diritto di condurre solo le attività commerciali che corrispondono al proprio oggetto sociale.
SOCIETÀ AUTONOMA senza scopo di lucro. È una società che viene costituita da persone fisiche e/o persone giuridiche. A differenza della partnership non è ammessa l’iscrizione di nuovi soci. I soci non sono responsabili per le attività della partnership e la partnership non è responsabile per le attività dei propri soci. I soci fondatori non conservano il diritto di ritirare i beni assegnati alla società autonoma né in caso di recesso dalla società autonoma, né in caso di liquidazione della medesima. Una società autonoma senza scopo di lucro ha il diritto di condurre solo le attività commerciali corrispondenti al proprio oggetto sociale. L’oggetto sociale di una società autonoma può riguardare la prestazione di servizi nel campo dell’istruzione, in campo culturale, scientifico, ecc. Secondo la legge tali servizi possono essere prestati ai soci fondatori solo alle stesse condizioni degli altri clienti. I fondatori di una società autonoma hanno il controllo dell’attività’ della società.
FONDO: è una organizzazione senza scopo di lucro che può essere costituita da persone fisiche e/o persone giuridiche e non prevede l’iscrizione. È necessario sottolineare che la natura del fondo prevede l’unione non delle persone fisiche e/o giuridiche, ma dei beni delle persone fisiche e/o giuridiche, indirizzata al raggiungimento degli scopi sociali, culturali o di beneficenza. Quindi i beni e mezzi monetari, versati dai fondatori, vanno utilizzati in conformità all’oggetto sociale del fondo. In relazione a ciò, il fondo è obbligato a pubblicare il rendiconto annuale sull’utilizzazione dei propri beni. Il numero dei fondatori di un fondo è chiuso e non può essere modificato. Inoltre i fondatori non possono recedere dal fondo, né liquidarlo mediante una propria decisione. I fondatori non possono gestire l’attività del fondo che viene invece gestita dal consiglio di vigilanza.
ISTITUZIONE è una società senza scopo di lucro che viene costituita da un fondatore/i (proprietario/i) per lo svolgimento di funzioni amministrative, culturali o altre funzioni non commerciali e che viene finanziata completamente o in parte dal fondatore/i detto/i proprietario/i. La particolarità di una istituzione è il fatto che i beni assegnati dal fondatore (dai fondatori) rimane di proprietà del/i fondatore/i. Quindi l’istituzione avrà soltanto il diritto di gestire operativamente i beni destinati dal/i fondatore/i. Il/i fondatore/i di una istituzione è/sono responsabili per le obbligazioni della medesima con le proprie risorse patrimoniali. L’istituzione può essere costituita sia da persone giuridiche che da persone fisiche; non è prevista l’iscrizione di nuovi soci. Il/ fondatore/i stabilisce/ono gli scopi e l’uso dei beni che vengono assegnati all’istituzione ed all’attività della stessa.. L’istituzione deve usare i beni versati dal/i fondatore/i in conformità a detti scopi, altrimenti il fondatore/i ha/nno il diritto di ritirare questi beni.
ASSOCIAZIONE: secondo la legge sulle organizzazioni senza scopo di lucro i soci fondatori di una Associazione possono essere solo persone giuridiche - società commerciali o senza scopo di lucro che si associano al fine di coordinare la loro attività commerciale e tutelare i propri interessi patrimoniali. L’associazione stessa è però una organizzazione senza scopo di lucro e non può condurre direttamente l’attività commerciale (in questo caso deve trasformarsi in una società commerciale oppure costituire o partecipare in una società siffatta). I soci dell’associazione rimangono indipendenti e mantengono i diritti originari. L’associazione non è responsabile per le obbligazioni dei soci mentre i soci hanno una responsabilità sussidiaria per le obbligazioni dell’associazione. I soci hanno il diritto di ricorrere ai servizi dell’associazione a titolo gratuito e di recedere dall’associazione alla fine dell’esercizio (in questo caso il socio rimane responsabile per le obbligazioni dell’associazione per i due anni successivi dal momento del recesso) . L’associazione può accogliere i nuovi soci (con il consenso dei soci).
Dunque, si può concludere che ogni tipo di società senza scopo di lucro ha le propri particolarità e vantaggi adatti allo svolgimento delle diverse attività ed alla realizzazione dei vari progetti culturali e scientifici.
Materiale a cura di:
Studio Legale Tributario RPSi Avv. Sergio Forelli
Petroverigsky per., 2, bld. 2, office 323 Dott. Andrei Vorobiov
Tel.: (095) 933 78 12 Dott.ssa Daria Fitina
Fax: (095) 933 78 28 Avv.ssa Ekaterina Zagladina
E-mail: legal@rpsi.ru Avv.ssa Svetlana Mashnina
Dott.ssa Ksenia Mashovets
Dott.ssa Olga Milyukova
* Per ulteriori informazioni sulla situazione delle Organizzazioni non governative (Ong) in Russia, consultare la pagina da Il Sole 24 ORE